译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我想寻找幽静山(shan)林隐去,又可惜要与老朋友分离。
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
博取功名全靠着好箭法。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
问讯:打听消息。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”