译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这愁苦的日(ri)子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去国辞乡,只可叹她携盘(pan)远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已(yi)沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
风雨把春天送归(gui)这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
报人:向人报仇。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。