译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情(qing)愁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
109、适:刚才。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。