译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像(xiang)春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百(bai)上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月(yue)升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受(shou)感动。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
由来:因此从来。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。