译文
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
含苞待放的芭蕉色泽光(guang)润,仿佛翠脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今(jin)去哪里?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我对书(shu)籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑹ 坐:因而
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑥望望:望了又望。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。