译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一次次想着无罪而生离啊(a),内心郁结而更增悲伤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映(ying)在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
山扃(jiōng):山门。指北山。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⒃长:永远。
赠远:赠送东西给远行的人。