译文
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
熏笼(long)玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏(lou)声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝(bao),是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退(tui),我身已经在千里之外的他乡。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
7.推:推究。物理:事物的道理。
19.且:尚且
7、 勿丧:不丢掉。
(22)节数(shuò):节奏短促。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。