译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
想尽了办法为博取周(zhou)郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
有个担忧他的禾(he)苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
定夺天下先主(zhu)曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
健壮的中男(nan)还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
10.御:抵挡。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
3.无相亲:没有亲近的人。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。