译文
想到这些(xie)暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
清凉的风缓缓地(di)吹着,又感到凉爽了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪(xi)砍伐高耸入云的树木。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
漏:古代计时用的漏壶。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
春风:代指君王
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。