译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样(yang)才能安然不(bu)动?
“不要让眼泪哭干,收住(zhu)你们纵横的泪水。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
千问万问,总(zong)不肯说出自己姓名,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人到晚年渐觉美好情怀在(zai)衰(shuai)消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
“谁能统一天下呢?”
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
稍稍:渐渐。
【愧】惭愧
归:归去。
空(kōng):白白地。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
④略:全,都。省(xing):识,记得。