译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
人生在世,到这(zhe)里、又(you)(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
不知道上苍究竟(jing)为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥(qiao),而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑴入京使:进京的使者。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。