译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最(zui)后哪能分清,何处才是家乡?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
世上有(you)透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日(ri)光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩(suo)得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活(huo)贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
农民便已结伴耕稼。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
长庆三年八月十三日记。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
进献先祖先妣尝(chang),
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑾海月,这里指江月。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
葺(qì):修补。