译文
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
江水奔涌,漩涡(wo)如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之(zhi)情?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草(cao)和驱邪符的习惯,
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
为何接(jie)收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
赐:赏赐,给予。
⑵弄:在手里玩。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑵在(zài):在于,动词。