译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
水边沙地树少人稀,
斜月慢慢下沉,藏在海雾(wu)里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
完成百礼供祭飧。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
松树小的时候长(chang)在很深很深的草中,埋没看不出来,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
(40)橐(tuó):囊。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”