译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
安好枕头,铺好锦被,今夜要(yao)在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为(wei)明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
都与尘土黄沙伴随到老。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
五陵之气葱(cong)郁,大唐中兴有望呀(ya)!
注释
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
享 用酒食招待
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。