译文
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的诗句,我多(duo)病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
魂魄归来吧!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
太平一统,人民的幸福无量!
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
41.甘人:以食人为甘美。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
30.大河:指黄河。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。