译文
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承(cheng)蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安(an)慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又(you)怎能不感慨万端?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
青午时在边城使性放狂,
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
天(tian)色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚(jian)持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
1.兼:同有,还有。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
②系缆:代指停泊某地
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
①扶病:带着病而行动做事。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。