译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
看见了父亲就转(zhuan)过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此(ci)马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
昆仑山上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全(quan)。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑷娇郎:诗人自指。
⑤恻恻:凄寒。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
渌池:清池。
雉:俗称野鸡
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。