译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年(nian)。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
四季相继(ji)又是一年将尽啊,日出月(yue)落总(zong)不能并行天上。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
等到想(xiang)要低声唤你,又怕深情(qing)凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
犹带初情的谈谈春阴。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。