译文
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
亲友也大都零(ling)落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
刚抽出的花芽如玉簪,
照镜就着迷,总是忘织布。
子卿足下:
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群(qun)。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
子弟晚辈也到场,
刘邦采用了陈平的计(ji)策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐(jian)渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
3.步:指跨一步的距离。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。