译文
以为(wei)君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
你能不能多待几天再回去?怕山上的(de)瑶草会衰歇吗?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想来江山之外,看尽烟云发生。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船(chuan)。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⑧满:沾满。
⒇烽:指烽火台。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
布:铺开
褰(qiān):拉开。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”