译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游(you)魂。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆(jiang)场。
就像是传来沙沙的雨声;
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
离别美(mei)酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
60.恤交道:顾念好友。
窟,洞。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。