译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
霜神青女和月中嫦娥不(bu)(bu)怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏(qiao),比一(yi)比冰清玉洁的美好姿容。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习(xi),于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
(44)令:号令。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑶今朝:今日。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。