译文
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远(yuan)。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳(liu)絮一起飞。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
③但得:只要能让。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
10.是故:因此,所以。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
回还:同回环,谓循环往复。