译文
九重宫(gong)殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁(ge)如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
其二:
白发已先为远客伴愁而生。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑨上春:即孟春正月。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
属:类。
2.太史公:
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑶腻:润滑有光泽。