译文
永州的百姓都善于(yu)(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落(luo)在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
那些人当时不识得(de)可以高耸入云的树木,
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
露珠在长满《竹》李贺 古(gu)诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
但愿这大雨一连三天不停住,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
平者在下:讲和的人处在下位。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。