译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石(shi)头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸(shen)展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
夜(ye)里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
35.罅(xià):裂缝。
⑥种:越大夫文种。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
去:离开。
⑶落:居,落在.....后。