译文
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
蒙蒙细雨时作(zuo)时停，清幽小窗更显妍丽。
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵， 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散(san)关捷报频传。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
但愿这大雨一连三天不停住，
走入相思之门，知道相思之苦。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
博取功名全靠着好箭法。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然(ran)感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜(yan)，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
注释
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
⑶山公：即山简。晋代人，字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子，曾任征南将军，镇守襄阳。但他不理政务，只知饮酒游乐，故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣，广为流传，常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑵昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
太元：东晋孝武帝的年号（376-396）
⑵玉衡：指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗：第一星至第四星成勺形，称斗魁；第五星至第七星成一条直线，称斗柄。由于地球绕日公转，从地面上看去，斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬：冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位，知道节令已到孟冬（夏历的七月）。
⑼轻诉：轻快地倾吐。
33、稼：种植农作物。
⑤中曲：乐曲的中段。徘徊：指乐曲旋律回环往复。