译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
有什么办法(fa)可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前(qian)都有一个陆游常在。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
(22)陨涕:落泪。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
惑:迷惑,疑惑。
10、谙(ān)尽:尝尽。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。