译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我所思念的人(ren),远在大海南边。临别时,你(ni)不(bu)知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
众人徒劳地议(yi)论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
78、周:合。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑹枌梓:指代乡里。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑬还(hái):依然,仍然。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。