译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不(bu)沾荤腥。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天(tian)色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
唉哟哟!我想像北风(feng)摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
身居阳关万里外,不见一人往南(nan)归。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间(jian)。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天王号令,光明普照世界;
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
执事:侍从。
16已:止,治愈。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(45)凛栗:冻得发抖。