译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青(qing)色的石壁。
太(tai)平一统,人民的幸福无量(liang)!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
“魂啊回来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套(tao)上马缰?
注释
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
105.介:铠甲。
④震:惧怕。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
173. 具:备,都,完全。