译文
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势(shi)形胜而便利，这就是所谓的天府，天下(xia)显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思(si)潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春(chun)之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光(guang)的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧(bi)绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
84、桓魋（huántuí）：东周春秋时期宋国（今河南商丘）人。
戚然：悲伤的样子
（30）琅（郎láng）琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑴猿愁：猿哀鸣。
（199）悬思凿想——发空想。
11转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动,转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户： 雕饰华丽的门窗。