译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
将军离世,部下功勋被废,他们不(bu)(bu)久也将被分调。
突然间(jian),想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩(nen)的样子,呈现在人们面前的全是傲雪(xue)耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑶横野:辽阔的原野。
(20)恫(dòng):恐惧。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。