译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生(sheng),更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映(ying)射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不(bu)想动身。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
神仙是不死的,然而服(fu)药求神仙,又常常被药毒死,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
苟:苟且。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
1、 浣衣:洗衣服。