译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)间。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
听人说双溪(xi)的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
又除草来又砍树,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
衣着:穿着打扮。
[5]去乡邑:离开家乡。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
斫:砍削。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
42. 犹:还,仍然,副词。