译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门(men)之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
魂魄归来吧!
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生(sheng)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
顾:拜访,探望。
(1)迥(jiǒng):远。
岂尝:难道,曾经。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。