译文
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
两处美好的春光,在(zai)同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也(ye)思念着家中的亲人。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
歌声歇,玉杯空,酒兴(xing)尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄(nong)影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
13.跻(jī):水中高地。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
空:徒然,平白地。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。