译文
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我已来(lai)到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓(xing),没有(you)随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自(zi)己的肩头。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
兴(xing)趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
直到家家户户都生活得富足,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
90.惟:通“罹”。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⒂轮轴:车轮与车轴。
81、量(liáng):考虑。