译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
念此去往来寻觅,终见(jian)不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
念念不忘是一片忠心报祖国,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
何:多么。
偕:一同。
拥:簇拥。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。