译文
世间的草木勃勃的生机，自(zi)然顺应了美好的季节。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
春来(lai)，绿水新涨一篙(gao)深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
注：“遥望是君家，松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
若有一言不合妾之意，任你余(yu)音绕梁歌万曲，也不动心。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓(zhuo)。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
看那明月高悬(xuan)未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
我并不难于与你别离啊(a)，只是伤心你的反反复复。
注释
（4）无由：不需什么理由。
163、车徒：车马随从。
⑴兖州：唐代州名，在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注：兖州，鲁所都，汉以封共王余。《唐书》：兖州，鲁郡，属河南道。顾宸注：兖州，隋改为鲁郡，唐初复曰兖州，后又改鲁郡。仇兆鳌按：唐之兖州治瑕丘县，即今之嵫阳县也。
6.秋砧（zhēn）：秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗：“秋砧调急节，乱杵变新声。”夜阑：夜残；夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。”
⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。
⑸翠微：薄薄的翡翠片。微：一本作“为”。 訇叶：一种首饰。鬓唇：鬓边。
⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。