译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
嫩绿(lv)的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)发。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北(bei)顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
沉香:沉香木。著旬香料。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(1)哺:指口中所含的食物