译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑(tiao)开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
天王号令,光明普照世界;
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
天赋给我很多良好素质,我不断(duan)加强自己的修养。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
魂魄归来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
16.独:只。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(81)过举——错误的举动。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。