译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
魂魄归来吧!
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
垂柳一株,委身于永(yong)丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(58)还:通“环”,绕。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
①湘天:指湘江流域一带。