译文
柴门多日紧闭不开,
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这一生就喜欢踏上名山游。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
27.恢台:广大昌盛的样子。
辞:辞谢。
⑧市:街市。
48、踵武:足迹,即脚印。