译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩(yan)藏着坟墓。满腹(fu)幽情情深几(ji)许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
突然(ran)间好像银瓶(ping)撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我揩着眼(yan)泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
(石灰石)只有经(jing)过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。