译文
槁(gǎo)暴(pù)
透过珠帘,看(kan)窗外一叶(ye)飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿(lv)如碧,沙白似雪。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停(ting)下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱(bao)的方法。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
宿雨:昨夜下的雨。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑸峭帆:很高的船帆。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。