译文
东方不可以(yi)寄居停顿。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
作(zuo)者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这个世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
心意宽广体态绰约,姣好艳(yan)丽(li)打扮在行。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
4、徒:白白地。
粟:小米,也泛指谷类。
(21)义士询之:询问。