译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
直到家家户户都生活得富足,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
亡:丢失,失去。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
张覆:张开树盖遮蔽