译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
高山似的品格怎么能仰望着他?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
阖庐有功寿梦(meng)之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思(si)的落泪。回忆(yi)起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
好朋友呵请问你西游何时回还?
周王赏赉给(gei)申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂(bi),听任泪水沾湿衣袖;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
尾声:
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
37、谓言:总以为。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。